老鼠爱大米

Original Version: http://www.youtube.com/watch?v=gozAUMq_LF4

R & B Version: http://www.youtube.com/watch?v=OgLFuViTUPY

老 鼠 爱 大 米 Like Mice Love Rice

Wǒ tīngjiàn nǐde shēngyīn Yǒu zhǒng tèbié de gǎnjué
我 听见 你的 声音 有 种 特别 的 感觉
Ràng wǒ bùduàn xiǎng Bù gǎn zài wàngjì nǐ
让 我 不断 想 不 敢 再 忘记 你
Wǒ jìde yǒu yīgè rén Yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng
我 记得 有 一个 人 永远 留 在 我 心中
Nǎpà zhǐ nénggòu zhèyàng de xiǎng nǐ
哪怕 只 能够 这样 的 想 你
Rúguǒ zhēnde yǒu yītiān Àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
如果 真的 有 一天 爱情 理想 会 实现
Wǒ huì jiābèi nǔlì hǎohǎo duì nǐ Yǒngyuǎn bù gǎibiàn
我 会 加倍 努力 好好 对 你 永远 不 改变
Bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn Yīdìng huì ràng tā shíxiàn
不管 路 有 多么 远 一定 会 让 它 实现
Wǒ huì qīngqīng zài nǐ ěrbiān duì nǐ shuō Duì nǐ shuō
我 会 轻轻 在 你 耳边 对 你 说 对 你 说
* Wǒ ài nǐ àizhe nǐ Jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ
我 爱 你 爱着 你 就 像 老鼠 爱 大米
Bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ Wǒ dōu huì yīrán péizhe nǐ
不管 有 多少 风雨 我 都 会 依然 陪着 你
Wǒ xiǎng nǐ xiǎngzhe nǐ Bùguǎn yǒu duōme de kǔ
我 想 你 想着 你 不管 有 多么 的 苦
Zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì Zhèyàng ài nǐ
只要 能 让 你 开心 我 什么 都 愿意 这样 爱 你

Glossary

1. 感觉 feelings 10. 改变 to change; to alter
2. 不断 constantly; incessantly 11. 不管 despite; regardless of
3. 永远 for ever; forever 12. 轻轻 in a whispering voice
4. 留 to stay 13. 耳边 by the ear
5. 哪怕 even if 14. 风雨 lit. winds and rain; hardships
6. 爱情 romantic love 15. 依然 still
7. 实现 to come true; to realize 16. 苦 bitter; bitterness
8. 加倍 to double the effort 17. 开心 happy
9. 努力 to make great efforts